Hace unos días platicaba con un gringo que está viviendo unos meses aquí en México pero que apenas habla un puñado de palabras en español. Me comentaba que a pesar de sus carencias con respecto a la comunicación con gente del país puede ir a un restaurante y en base a señas -y ayudado por la carta- puede satisfacer su hambre junto con su esposa.
Yo le comentaba que se me hacía increíble que en ese lugar la gente no hablara inglés -de hecho aquí en Culiacán, es muy raro que la gente hable inglés- y él me decía que ¿para qué tenían que hablar inglés si no vivían en una ciudad fronteriza o mucho más grande como el D. F.? en fin, un extranjero que no habla el idioma local me dice que no es importante que los oriundos hablen el idioma internacional -vamos, que es una pérdida de tiempo que los nativos hablen otro idioma aparte del vernáculo-.